Keine exakte Übersetzung gefunden für تطلب الشجاعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تطلب الشجاعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesite un poco de coraje.
    هذا تطلب بعض الشجاعة.
  • Tuvo las agallas, de enseñarle el trasero a Joan Callamezzo.
    لقد تطلب الأمر شجاعةً منكِ
  • Eso requiere muchas agallas
    تطلَّب هذا الكثير من الشجاعة
  • Creo que eso necesita mucho coraje, ¿verdad?
    اظن ان ذلك تطلب الكثير من الشجاعة صحيح؟
  • Ello requirió sin duda dedicación, valor y liderazgo.
    وقد تطّلب هذا الأمر تفانياً وشجاعة وقدرة قيادية.
  • Debo decir... se requieren agallas, para convocar a un reunión como esta.
    ،يجب أن أقول... تطلّب الأمر بعض الشجاعة .لطلب عقد اجتماع مثل هذا
  • Lo que es notable acerca de esta historia es que el diplomático, Chiune Sugihara, una de las personas a las que el Secretario General se refirió esta mañana como los “Schindlers”, necesitó un gran valor para desempeñar esa tarea, porque, si bien en aquel entonces el Japón había adoptado una política de no discriminación hacia los judíos, muchos de los judíos en Kaunas que estaban desesperados no cumplían ciertos requisitos previos, tales como el de contar con una autorización para inmigrar a sus países de destino final, en virtud de la cual se autorizó a los cónsules japoneses a emitir visados de tránsito. No obstante, el Sr.
    والأمر المثير للإعجاب في تلك القصة هو أن ذلك تطلب شجاعة عظيمة من الدبلوماسي، شيون سوغيهارا - أحد الأشخاص الذين وصفهم الأمين العام هذا الصباح بأمثال ”شندلر“ - في الاضطلاع بتلك المهمة لأنه، بينما اعتمدت اليابان سياسة لا تمييزية تجاه الشعب اليهودي في ذلك الوقت، فإن كثيرين من اليهود اليائسين في كوناس لم يتمكنوا من الوفاء ببعض الشروط المسبقة - مثل الحصول على إذن بالهجرة إلى البلد الذي كانوا يقصدونه - شروط لم يكن القناصل اليابانيون مفوضين بإصدار تأشيرات عبور بغير توفرها.
  • Tomó mucho coraje pero Archie dejó todo en lo de Gabriel y vino aquí.
    .كانت علاقة مُؤذية تطلب الأمر الكثير من الشجاعة، لكنّه ترك .كلّ شيءٍ لـ(غابرييل) مِن أجل الإنضمام إلينا